National Professional Standards for Teachers - overview
المعايير المهنية الوطنية للمعلمين – لمحة عامة
1. Structure innovative and flexible learning experiences for individuals and groups of students 1. تصميم خبرات تعلم تتسم بالمرونة والابتكار للطلبة أفراداً وجماعات. |
2. Use teaching strategies and resources to engage students in effective learning 2. توظيف طرائق التعليم ومصادره التي تشرك الطلبة في تعلم فاعل. |
3. Foster language, literacy and numeracy development 3. تعزيز المهارات اللغوية والحسابية وتطويرها. |
4. Create safe, supportive and challenging learning environments 4.تهيئة بيئات تعلم آمنة وداعمة ومثيرة التحدي |
5. Construct learning experiences that connect with the world beyond school 5. تصميم خبرات تعلم تربط الطلبة بالعالم خارج المدرسة |
6. Apply ICT in managing student learning 6. توظيف تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إدارة عملية تعلم الطلبة. |
7. Assess and report on student learning 7. تقييم تعلم الطلبة وإصدار تقارير بذلك. |
8. Apply knowledge of students and how they learn to support student learning and development 8. توظيف المعرفة المتوافرة عن الطلبة وطرائق تعلمهم في دعم نموهم وتطورهم. |
9. Apply teaching/subject area knowledge to support student learning 9. توظيف المعرفة بالتعليم ومواد التخصص في دعم عملية التعلم |
10. Work as a member of professional teams 10. العمل في الفرق المهنية |
11. Build partnerships with families and the community 11. بناء علاقات شراكة مع الأسر والمجتمع |
12. Reflect on, evaluate and improve professional practice 12. التدبر في الممارسة المهنية وتقييمها وتطويرها |